domingo, 25 de noviembre de 2018

Idioma de los Misquitos


Idioma Misquito
El Misquito es una lengua indígena perteneciente a la familia lingüistica Misumalpa, hablada en Honduras, la costa este de Nicaragua y zonas aledañas.
El Misquito es una lengua morfológica y sintáticamente muy parecida a la lengua Tawahka, pero ámbas poseen diferencias marcadas; el idioma Misquito moderno o criollo que hablan actualmente los Misquitos de Honduras posee una gran cantidad de extranjerismos provenientes del idioma inglés, español y africano.
Palabras en Idioma Misquito
·         agua = li
·         amar = latua kaikan / kupia aika latuan
·         amor = latua kaikan
·         aire = pasa
·         beber = diyaya
·         bebida = diyaya dukia
·         cabeza = wan lal
·         cabello = wan tawa
·         campesino = unta wark uplika
·         dolor = wina latwan
·         enamorar = laik kaikan pramiska daukaya
·         hijo = luhpa waidna
·         idioma = yabty bila
·         hombre = waidna
·         madre = yabty
·         mamá = yabti
·         manantial = li karma aubiba
·         marido = marit waidna
·         mujer = mairin
·         nieto = mulika
·         nuera = sukury
·         isla = ski
·         luna = kati
·         padre = aisika
·         papá = aisika
·         patria = wan baikan kantryka
·         mundo = tasba ull
·         sacerdote = katolik chotska aisika
·         sol = lapta
·         tierra = tasba
·         lengua = twisa

No hay comentarios.:

Publicar un comentario